Colour me Confetti

domingo, 3 de noviembre de 2019

Curso de inmersión lingüística UIMP ♥ Mi experiencia

noviembre 03, 2019 1
Curso de inmersión lingüística UIMP ♥ Mi experiencia
¡Hola, confettis!
Aquí os comentaba cómo la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) y el Ministerio de Educación y Formación Profesional (MEyFP) me habían concedido una beca para asistir a un Curso de Inmersión en Lengua Inglesa. Pues bien, el viernes volví del mismo y quiero compartir mi experiencia, la cual os adelanto fue ¡GENIAL!


¿Dónde y cuándo hice el curso?

El curso tuvo lugar en la sede de Santander de la UIMP del 28 de octubre al 1 de noviembre de 2019. Realicé el curso dirigido a maestr@s, aunque también lo había para estudiantes. Además... ¡fui con una compañera que trabaja en el mismo colegio que yo!


¿Dónde nos hospedamos?

A la hora de dormir, nos quedamos en las caballerizas del Palacio de la Magdalena. La habitación era compartida, con dos camas individuales y un baño. Otras compañeras se quedaban en la zona de los apartamentos, que constaban de dos habitaciones dobles, un baño compartido, una cocina y un salón.


CAMPUS DE LAS LLAMAS

A pesar de dormir en las caballerizas, todo nuestro día se desarrollaba en el Campus de Las Llamas. Desde el desayuno hasta la cena (de obligatoria asistencia con conversation partners), incluyendo todas las clases, nuestra vida la hacíamos en este Campus.


Para llegar desde las caballerizas hasta el Campus, la Universidad ponía dos autobuses cada mañana (7:45 y 8:15) para hacer el traslado. De noche, después de cenar, también había dos autobuses que te llevaban de vuelta a las caballerizas (21:30 y 22:00).


¿En qué consistió el Curso de Inmersión Lingüística?

Como os comentaba arriba, yo hice el curso dirigido a maestr@s. A pesar de que en el de estudiantes eran más de 100 alumn@s, en el del profesorado éramos solo 14.
Nos dividieron en tres niveles distintos en función de lo que habíamos sacado en el test online que había hecho previo al curso.

Así, éramos tres grupos:
↠ Grupo 1A - B1 (5 personas).
↠ Grupo 1B - B2 (4 personas).
↠ Grupo 1C - C1 y C2 (5 personas).


HORARIO Y CLASES

Nuestro horario y la distribución de las horas de clase era el siguiente:

9:00 - 11:30 ↠ 1st Class
11:30 - 11:45 ↠ Break
11:45 - 13:30 ↠ 2nd Class
13:30 - 14:15 ↠ One-to-one
14:15 - 15:30 ↠ Lunch
15:30 - 17:00 ↠ 3rd Class
17:00 - 17:45 ↠ One-to-one

Las clases eran todas impartidas por nativos procedentes de diferentes países del mundo y, por lo tanto, con diferentes acentos, lo cual estaba genial para practicar el oído. Respecto a los contenidos que dábamos, todo era enfocado a trabajar las destrezas orales. Por ejemplo, yo estaba en el grupo C1 y C2 y nos centramos en Use of English (phrasal verbs y idioms).

También hablamos de educación, bilingüismo, sociedad y escuela... En mi grupo éramos una maestra de Infantil, dos de Primaria, una de ESO y uno de Bachillerato, así que pudimos aportar nuestro punto de vista y enriquecernos con las experiencias compartidas.

Asimismo, como coincidió Halloween, ese día hicimos varias actividades para trabajar vocabulario, así como una dinámica de escritura creativa. ¡Lo pasamos pipa!


Como veis en el horario, cada día teníamos una hora y media de sesiones one-to-one, es decir, tiempo de speaking individual con una profe nativa. Esta parte me pareció una maravilla, pues me permitió practicar más el idioma utilizando estructuras más complejas que las que empleo en mi día a día en el aula.

Además de estas clases, todas las tardes tenían lugar varias actividades de 18:30 a 19:30. Debíamos asistir a dos de ellas para la obtención del diploma. Las dos que yo escogí fueron:

1. Saving Egg Ryan!

Por equipos, debíamos superar distintas pruebas y resolver diversos acertijos y puzles. Por cada uno superado, nos daban puntos que luego podíamos canjear por materiales para salvar nuestro huevo, pues lo tiramos desde el segundo piso del edificio principal del Campus. A nuestro huevo "New Yolk" le hicimos un paracaídas y... ¡sobrevivió!


2. City Centre

La otra actividad que escogí, tuvo lugar el miércoles, y se trató de la visita guiada por el centro de la ciudad. Uno de nuestros profesores se encargó de llevarla a cabo. Cuando terminó, nos quedamos a cenar por el centro (la cena de ese día no era obligatoria hacerla en el Campus) y... ¡me encantó!


Las otras actividades iban desde B1 workshops hasta Job Search. ¡Había de todo!

PRESENTACIÓN FINAL

El viernes, cada un@ tuvo que hacer una presentación sobre el tema que quisiese. Mi compañera del cole la hizo sobre el origen de la luna, otro compañero la hizo sobre crianza bilingüe... Yo me centré en juegos de mesa en el aula.


Para ello, expliqué 8 juegos de mesa diferentes que poder utilizar en nuestras clases, en cualquier idioma y nivel. ¿Cómo lo hice? Diseñé un juego de mesa virtual y, si caían en una casilla de estrella, "desbloqueaban" uno de los juegos y yo los explicaba.


Así, nos dieron las 18:00 del último día del curso, momento en el que nos entregaron nuestro diploma donde se indicaba la satisfactoria superación del mismo y el nivel de inglés.


FORMACIÓN PERMANENTE DEL PROFESORADO

Este curso está reconocido por el MEyFP a efectos de Formación Permanente del Profesorado. Para que se lleve a cabo este reconocimiento, es necesario dirigirse a registro.pformacion@mecd.es 


Por último, no quiero terminar este post sin despedirme de Isabel, Tamara, Cristian, Paloma, Pablo, Inma... 💙 ¡Os mando un superabrazo virtual! 💙

  ¿Habéis asistido a algún curso de la UIMP?
                       Have you ever attended a UIMP course?

domingo, 20 de octubre de 2019

Canciones de Halloween ♥ Halloween songs

octubre 20, 2019 0
Canciones de Halloween ♥ Halloween songs
¡Hola, confettis!
Octubre ya está aquí y yo ya solo puedo pensar en una cosa: Halloween! Es una de mis celebraciones favoritas, y es que me encanta esta época del año. Si con el otoño llegan los jerséis, los pumpkin spice latte y las velas, Halloween pone la guinda al pastel. Los disfraces, los caramelos, hacer truco o trato, las decoraciones... ¿Lo mejor? Poder incluir toda la cultura y las tradiciones dentro de mi clase y disfrutar con mis peques. ¡Si es que tenemos el mejor trabajo del mundo!

Hello, confettis!
October has just began and I can only think about one thing: Halloween! It's one of my favourite festivities as I love this time of the year. If autumn brings cosy jumpers, pumpkin spice lattes and candles, Halloween puts the icing on the cake. Costumes, sweets, trick-or-treating, decor... The best part? I can include all the culture and traditions in my class and have fun with my kids. We have the best job in the world!


Y ¿qué es lo que no puede faltar en clase mientras hacemos actividades de Halloween? ¡Música! Así que aquí vengo con una lista de canciones indispensables para crear un ambiente... ¡escalofriante!

And what is a must while we carry out our Halloweeny activities in class? Music! So here I come with an essential list of songs for setting a spooky mood!

1. Who Took The Candy?

Esta canción es mi SUPERMEGAFAVORITA. ¿Por qué? Porque l@s alumn@s pueden interactuar entre ell@s intentando descubrir quién ha cogido los caramelos de la bolsa de las chuches. ¿Cómo? A cada alumn@ se le da una tarjetita con su disfraz (bruja, vampiro, fantasma...). Además, uno de ell@s tendrá la tarjetita con los caramelos. Así, a medida que van cantando la canción, deberán de ir diciendo el nombre de todos los disfraces hasta dar con aquel que se ha llevado los caramelos ¡por todo el morro!

This is my SUPERMEGAFAVOURITE one. Why? Because students can interact between them trying to guess who took the candy from the trick-or-treat bag. How? Each student will get a card with their costume (witch, vampire, ghost...). In addition, one of them with have the candy card. That way, as they sing the song, they will have to name the different costumes until they discover who was so cheeky that they took the candy!


DESCARGA EL JUEGO DE CARTAS PINCHANDO EN LA SIGUIENTE IMAGEN:
DOWNLOAD THE CARD GAME BY CLICKING ON THE FOLLOWING IMAGE:


2. Knock Knock, Trick or Treat?

¡Toc, Toc! ¿Quién es? Abre la puerta y podrás dar caramelos a todos los niños y niñas que irán pasando toda la noche por tu puerta. Un fantasma, un vaquero, un monstruo de dos cabezas, una bailarina... ¿Te atreverás a abrir?

Knock, knock! Who is it? Open the door and you will give sweets to every boy and girl that will knock on your door throughout the Halloween night. A ghost, a cowboy, a two-headed monster, a ballerina... Will you dare to open?


3. Knock Knock, Trick or Treat? - Part 2

La segunda parte de la canción anterior, incluyendo más variedad de disfraces.
The second part of the previous song, including more costume variety.


4. Down By The Spooky Bay

Esta canción es genial para trabajar las palabras que riman utilizando vocabulario de Halloween. Acompaña a un monstruito viendo cosas la mar de extrañas en la bahía donde crecen las calabazas: a ghost eating some toast, a bat dancing with a rat, a vampire making a camp fire...

This song is great for working on rhyming words using Halloween vocabulary. Join a little monster on a walk down the spooky bay where pumpkins grow and see a ghost eating some toast, a bat dancing with a rat, a vampire making a camp fire...


5. Baby Shark Halloween

¡Cómo no! Baby Shark no podía faltar en esta lista, ahora con temática de Halloween. Esta vez mummy shark lleva a sus crías a hacer truco o trato en el fondo del mar pero... ¡cuidado! Nunca sabes quién puede estar acechando en la noche más terrorífica del año.

Of course! Baby Shark had to make it to this list, now in a Halloweeny version. This time, mummy shark takes her baby sharks trick-or-treating under the sea but... be careful! You never know who might be lurking in the most terrifying of the year.


6. Five Little Monsters Jumping On The Bed

Otra versión adaptada para Halloween. Si en la original son monos los que saltan en la cama y se golpean en la cabeza, en esta son unos pequeños monstruos los que son algo traviesos. Además, trabaja el conteo hacia atrás.

Another Halloween adapted version. If in the original one monkeys are the ones who jump on the bed and bump their heads, this time it's five monsters who are quite naughty. Plus, it works on counting backwards.


7. This Is The Way We Carve A Pumpkin

¡Vamos a hacer una Jack-o'-lantern! Con esta canción, seguiremos los pasos necesarios para decorar nuestra calabaza al ritmo de "This is the way I...".

Let's make a Jack-o'-lantern! With this song, we'll follow the steps on how to decorate our pumpkin dancing to the "This is the way I..." rhythm.


8. Five Little Pumpkins

En esta canción se trabaja el contar del 1 al 5. Asimismo, se asocia a cada número y calabaza una emoción y su correspondiente acción (feliz - sonreír, triste - llorar...).

Through this song, we will work on counting from 1 to 5. Additionally, each number and pumpkin is associated with an emotion and its corresponding action (happy - smiling, sad, crying...).


9. Can You Make A Happy Face?

¿Serás capaz de imitar todas las caras que hace Jack-o'-lantern? Felicidad, enfado, susto... Esta canción ayuda a identificar la emoción que sentimos con la expresión facial.

Will you be able to mimic all the faces Jack-o'-lantern makes? Happiness, anger, scare... This song helps to identify the emotion we feel with its facial expression.



10. Trick Or Treat | Give Me Something Good To Eat

Aprende todo tipo de comidas y su sabor ¡con ayuda de varios niños y niñas disfrazados! ¿Prefieres alimentos dulces? ¿Amargos? Veamos todos los sabores que nuestras papilas gustativas pueden identificar.

Learn about all kinds of food and how they taste with the help of various boys and girls wearing costumes! Do you prefer sweet food? Sour? Let's see all the different flavours our taste buds can identify.



RECOPILACIÓN DE CANCIONES DE HALLOWEEN - HALLOWEEN SONGS COMPILATION

Por último, si prefieres poner una lista de canciones y que vaya saltando automáticamente de una a otra, aquí dejo un par de vídeos con estas 10 canciones y... ¡muchas más!

Last, but not least, if you prefer playing just one playlist and letting it go through these songs automatically, here I leave a couple videos with these 10 songs and... many more!

38 MINUTES

40 MINUTES

  ¿Qué canciones no pueden faltar en Halloween en vuestra clase?
                       Which songs are a hit for Halloween in your classroom?

martes, 15 de octubre de 2019

La cocina de la bruja ♥ What's in the Witch's Kitchen?

octubre 15, 2019 0
La cocina de la bruja ♥ What's in the Witch's Kitchen?
¡Hola, confettis!
El libro que os traigo hoy es la BOMBA. Se trata de What's in the Witch's Kitchen? (en español, La cocina de la bruja), un cuento de Nick Sharratt para trabajar tanto vocabulario de Halloween, como de la comida. Además, el contarlo tiene truco. ¿Queréis saberlo? ¡Seguid leyendo!

Hello, confettis!
The book I'm sharing today is THE BOMB. It's called What's in the Witch's Kitchen? by Nick Sharratt. It's perfect for working on both food and Halloween-related vocabulary. Plus, there's a twist when telling this story. Do you want to know more? Keep reading!


¿De qué trata?
Llega Halloween y toca adentrarnos en la casa de una bruja. ¡Si es que somos un@s cotillas! La primera puerta que nos encontramos es la de la cocina. ¿Nos atrevemos a abrir la puerta y ver qué esconde la cocina?

What is it about?
Halloween has arrived and it's time to get into a witch's house. Aren't we nosey! The first door we find it's the one for the kitchen. Are we brave enough for opening the door and take a look inside?


¿Cómo lo cuento?
Aquí empieza mi forma favorita de contarlo y que vi en el blog Mi Álbum Infantil y en Entre Actividades Infantiles. Según vamos mirando lo que hay dentro de los objetos y muebles de la cocina, tendremos que abrir la pestaña para el lado donde salga la comida deliciosa (queso, un pastel, té de fresa, galletas y pasteles, una tostada, piruletas...).
Viendo tanto manjar junto, nos ponemos a pensar en el festín que nos vamos a dar, pero...

How do I tell this story?
My favourite way of telling the story I saw in Mi Álbum Infantil and in Entre Actividades Infantiles blogs. As we take a look at what's inside the different kitchen objects and appliances, we will have to lift the flap so that the delicious food appears (cheese, a pie, strawberry tea, biscuits and cakes, a toast, lollipops...).
As we keep seeing such exquisite bites, we start thinking about the feast we'll have, but...


¡Cuidado! ¡La bruja nos ha pillado con las manos en la masa! Nos ha dado un susto de muerte y nos ha lanzado un hechizo que ha transformado toda la comida que había en la cocina. ¡Ahora todo es bastante asqueroso!

Be careful! The witch has caught us red handed! She scared the heck out of us and has put a spell on the kitchen that has transformed all the food. Now everything is pretty disgusting!


Así que, iremos para atrás en el cuento levantando las pestañas en sentido contrario a como lo hicimos antes. ¿Qué ha sucedido? El queso se ha convertido en murciélagos, los pasteles y las galletas en serpientes y arañas...

So, we'll have to go backwards lifting the flaps opposite to how we lifted them before. What has happened? The cheese has turned into bats, the biscuits and cakes are now spiders and snakes...


Rápidamente, y con el estómago algo revuelto, salimos pitando de la casa de la bruja, cerrando el libro y con la lección aprendida de cómo no hay que husmear en lo que no es nuestro 😂

Quickly, and with a little bit of an upset stomach, we leave the witch's house, closing the book and having learnt how we're not supposed to poke around things that are not ours 😂


  ¿Os ha gustado? ¿Cómo contáis este cuento?
                       Did you enjoy it? How do you tell this story?

domingo, 13 de octubre de 2019

Ten Timid Ghosts ♥ Halloween Story

octubre 13, 2019 0
Ten Timid Ghosts ♥ Halloween Story
¡Hola, confettis!
Hoy vengo con una ganga que he encontrado en Amazon por solo ¡3,90€! Se trata del libro Ten Timid Ghosts de Jennifer O'Connell de la editorial Scholastic. Es perfecto para trabajar vocabulario relacionado con Halloween pues tiene de todo: fantasmas, una bruja, una mansión encantada... ¡Vamos a echarle un vistazo por dentro!

Hello, confettis!
Here I am with a bargain I found on Amazon for only 3,90€! It's this book called Ten Timid Ghosts by Jennifer O'Connel from Scholastic. It's perfect for working on Halloween-related vocabulary as it has it all: ghosts, a witch, a haunted house... Let's take a look inside!


¿De qué trata?
La historia tiene como protagonista a una bruja que se muda a una mansión encantada y está ocupada por 10 fantasmas.

What is it about?
This story has a witch as its main character. She moves into a haunted house occupied by 10 ghosts.


Total, que la bruja va asustando a todos los fantasmas intentando que se vayan de la casa. ¿Cómo? Utilizando un esqueleto, un murciélago, un gato negro, una araña, disfrazándose de monstruo, de vampiro, de momia... Así, uno a uno, van abandonando la mansión.

So, the witch keeps scaring all the ghosts trying to get them out of the house. How? By using a skeleton, a bat, a black cat, a spider, dressing up as a monster, a vampire, a mummy... That way, one by one, they fly out of the mansion.


Indignados con la bruja, los fantasmas se reúnen y piensan cómo recuperar la casa en donde ellos vivían. Así que, juntos, deciden darle un susto que le ponga... ¡los pelos de punta!

Outraged with the witch, the ghosts have a meeting and think how to get their house back. So, all together, they decide to scare her out!


Así, los fantasmas consiguen recuperar su mansión encantada justo para la noche de Halloween y recibir a los trick-or-treaters con caramelos.

That way, the ghosts get their haunted house back just in time for Halloween and give candy to trick-or-treaters.


¿Qué trabajamos?
↠ Vocabulario de Halloween.
↠ Las partes de la casa.
↠ Mobiliario.
↠ Valores.
↠ Verbos en pasado.
↠ Palabras que riman.

What do we work on?
↠ Halloween-related vocabulary.
↠ Parts of the house.
↠ Furniture.
↠ Values.
↠ Past tenses.
↠ Rhyming words.


  ¿Qué cuentos utilizáis en Halloween?
                       What books do you use for Halloween?

sábado, 12 de octubre de 2019

Globos aerostáticos ♥ Hot Air Balloons

octubre 12, 2019 0
Globos aerostáticos ♥ Hot Air Balloons
¡Hola, confettis!
En Arts nos encanta utilizar ceras porque son un material muy versátil que permite trabajar un montón de técnicas. Una de ellas es la que os traigo hoy: 💛 contraste de negro sobre un fondo lleno de color 💛

Hello, confettis!
In Arts, we love using wax crayons because they are a really versatile resource that allows us to work on a huge variety of techniques. One of them being the one I'm sharing today: 💛 contrast between black and a colourful background 💛


En este proyecto hemos utilizado los siguientes materiales:
↠ Folios.
↠ Ceras: negra, amarilla, naranja, roja, rosa, lila, azul claro, azul oscuro y verde.
↠ Punzón.

In this project we have used the following resources:
↠ Paper sheets.
↠ Wax crayons: black, yellow, orange, red, pink, lilac, light blue, dark blue and green.
↠ A punch.


Primero, cubrimos el fondo con colores vibrantes, asegurándonos de que no quedase nada del blanco del folio.

First, we covered the background using vibrant colours, making sure there was nothing left of the white of the sheet.


Después, vino el momento dramático: cubrir con cera negra TODO lo que habíamos pintado antes. Las caras de mis peques no tenían precio. Costó convercerl@s de que, al final, el resultado sería precioso.

Then, drama started: we had to cover EVERYTHING using the black wax crayon. My little ones' faces were priceless. It took a while to convince them the result would be worth it.


Por último, con un punzón, fueron quitando la capa de cera negra haciendo un dibujo de un globo aerostático. ¡Aquí ALUCINARON! La verdad es que quedaron muy bonitos. Además, si se equivocaban con el punzón, volvían a colorear con la cera negra a modo de "goma".

Lastly, using a punch, they removed the back layer drawing a hot air balloon. They were AMAZED! The truth is they look wonderful. Plus, if they made a mistake, they could colour it in with the black wax crayon as if it was a "rubber".


¡Así de preciosa luce nuestra galería de arte!              ♥             Our art gallery is ready to go!


Como veis, pueden dibujar lo que quieran y, ahora que Halloween está a la vuelta de la esquina, creo que esta técnica ofrece grandes posibilidades 👻

As you can see, they can draw whatever the like and, now that Halloween is around the corner, I think this technique is full of possibilities 👻

  ¿Habéis utilizado alguna vez esta técnica?
                       Have you ever used this technique?

jueves, 10 de octubre de 2019

Aparcamiento de mochilas ♥ Backpack Park

octubre 10, 2019 0
Aparcamiento de mochilas ♥ Backpack Park
¡Hola, confettis!
Hoy no vengo descubriendo el fuego, ¡ni mucho menos! Pero quiero compartir un consejo de organización  de aula que me dio mi compañera Carmen 💕 Se trata del "aparcamiento de mochilas" y es un rincón que ¡me da la vida!

Hello, confettis!
Today I'm not sharing anything super new or innovative. But, this organisation tip my teacher bestie Carmen gave me is such a life saver 💕 It's the "backpack park" and it's a great idea!


El aparcamiento de mochilas es un rincón donde poner todas las mochilas de mis peques y evitar que estén tiradas por clase, las pisen, las pongan en las sillas... Así, delimité un rincón con washi tape azul con el fin de que viesen dónde tienen que colocarlas y el espacio que pueden ocupar.

The backpack park is a corner where my kids keep all of their backpacks and avoid them being on the floor, stepping on them, placing them on chairs... Thus, I defined a zone with blue washi tape so that they could see where they should put them and how much space they could take.


¡Mirad cómo las colocan! Sé que en cursos altos igual no es muy práctico si las necesitan en cada sesión pero, a mí, que doy clase en cursos bajos, ¡me facilita mucho las cosas!

Look at how organised they keep them! I know it may not be a good option for upper years if they need to go to their bags in every session. However, I teach early years and it's the best!


El tenerlas contenidas todas en un mismo lugar, facilita mucho el poder moverse libremente por el aula sin tropezar. ¡Vaya cambio!

Having them contained in the same place, allows me to move freely around the room without stepping on them. What a change!

  ¿Cómo organizáis las mochilas en vuestro aula?
                       How do you organise backpacks in your classroom?