¡Hola, confettis!

Hoy quiero enseñaros lo que fue mi proyecto para este pasado verano: 💜 mi maleta de profe 💜 Y es que, aunque tengo mi carrito para andar por mi clase, cuando voy a otro aula a dar Inglés, tengo que cargar por mil cosas. Así que, para hacerme la vida más sencilla, adapté esta maleta para llevar los juegos y las flashcards que necesite. Si queréis saber cómo lo hice, ¡seguid leyendo!

Hello, confettis!

Today I want to show you my summer project: 💜 my teacher trolley 💜 Although I have my cart for going around my classroom, when it comes to moving from one English class to another, I need to carry a bunch of things with me. So, in order to make my life easier, I adapted this little suitcase for keeping the games and flashcards I need with me. If you want to know how I did it, keep reading!

En este proyecto he utilizado los siguientes materiales:

↠ Maleta de cartón.
↠ Tijeras.
↠ Vinilo.
↠ Lápiz.
↠ Goma.
↠ Rotulador permanente.

In this project I have used the following resources:

↠ Cardboard trolley.
↠ Scissors.
↠ Contact paper.
↠ Pencil.
↠ Rubber.
↠ Permanent marker.

Se trata de una maleta de cartón que tenían las profes de Educación de Infantil de mi cole que ya no utilizaban. En Amazon las podéis encontrar también, aunque sin ruedas.

It's a cardboard trolley that some of the Kindergarten teachers at my school had and no longer used. You can find similar ones on Amazon, although they don't include the wheels.

Primero, forré la parte de delante con vinilo azul claro y la de detrás con vinilo con purpurina dorada.

Firstly, I covered the front part using blue contact paper and the back part with golden glitter one.

Para personalizarla, tracé las letras en el vinilo dorado y las repasé con un rotulador permanente negro.

In order to personalise it, I drew the letters on to the golden contact paper and traced them using a black permanent marker.

Por último, coloqué las letras ya recortadas en la posición que quería y las pegué repasando todo con una tarjeta para, de nuevo, evitar las burbujas.

Lastly, I placed the letters in the position I liked and stuck them on the paper going through everything with my card for making sure there were no bubbles.

¡Así quedó el resultado final!              ♥             This is how it turned out!

Además, añadí unos bolsillos dentro de Tiger para aprovechar más el espacio y guardar todo lo que necesito.

Plus, I added some pockets on the inside that I got at Flying Tiger for taking advantage of the space and keeping everything I need in it.

¡Hola, confettis!

Recuerdo cuando estaba haciendo mis prácticas de la Universidad y entraba en el aula. ¡Qué bonitos recuerdos! ¡Qué fantástica sensación! Total, que yo estaba ahí viendo cómo mis tutoras daban clase, aprendiendo de todo lo que hacían con sus niñ@s. Yo quería eso. Y claro, una que es presumida, también quería tener mi propia bata de profe. Hasta que, un día, mi tutora Ángela del Prácticum IV me dijo: "vamos a encargar batas, ¿quieres pedir una?" 😍 ¡Y A MÍ SE ME ILUMINÓ LA CARA! Tener MI BATA DE PROFE. Ya me veía poniéndole mis chapas y metiendo mis rotus de colores en los bolsillos. Así que, si queréis tener también vuestra bata para llenarla de dibujos, colores, plastilina y sueños, aquí tenéis una lista de 💙 10 tiendas online donde comprar batas superchulis de profe 💙

En esta tienda fue donde me compré mi primera bata de profe. Rosa, por supuesto, y de manga corta, que con l@s peques se pasa calor corriendo de un lado para otro. En Ohquexules! encontraréis batas de todo tipo: manga larga, corta, sin mangas, pichis, delantales... Además, tienen sección de outlet, que siempre está bien para ahorrarse unos eurillos.

Las profes más apuradas del Claustro de IG, ponen a nuestra disposición una bata ¡la mar de apañada! Con tirantes, con un bolsillo dividido en dos y disponible en tres colores diferentes. Puedes adquirirla haciendo clic aquí.

En Batas de Guardería, tienen todo lo que necesitas para la vuelta al cole. Mochilas, baby, bolsa de la merienda y... ¡batas! No tienen una gran variedad de diseños, pero los que hay son monísimos.

¡Esta tienda es una monada! Y es que hace honor a su nombre. En La batita presumida encontraréis batas super cuquis, pichis, estolas... Además, ¡te bordan tu nombre! Escoges el color del hilo, la fuente del texto y, si quieres, hasta puedes añadir un dibujillo. También tienen cuenta de Instagram, así que echadle un ojo que suelen sortear alguna cosilla 😋

¡Para todos los gustos! Bata, pichi, estolas, casullas... En la Casa de las Batas tienen una gran variedad donde escoger. ¡Y qué colores! Desde 9€ podréis adquirir una bata a la que poder "meter caña" y que os aguantará un montón.

En Dyneke encontraréis pichis, batas y estolas. Con botones, con cremallera, con lazos... ¡Tienen una gran variedad! Además, también venden ropa para otras profesiones, por si conocéis a alguien que esté buscando algo chuli que ponerse para trabajar.

La tienda Batas de maestra es ¡adorable! Al igual que las otras, tiene un montón de diseños supercuquis con los que serás la envidia del Claustro. Pero es que, además, también te bordan tu nombre. Esto sí que es mimar cada detalle.

Si en ninguna de las siete anteriores no habéis encontrado vuestra bata ideal, aquí viene Uniformes Markbi al rescate. Tiene un montón de modelos, con bordado de nombre incluido y tiene también zona de outlet. ¿Se puede pedir más?

¡Otra tienda que vende una monada de batas! Si es que hay tanto donde escoger... Y, por si fuese poco, Mobelkids también vende mobiliario para el aula, bolsas de profe para llevar todos nuestros bártulos, juguetes Montessori... ¡La perdición!

Por último, pero no por ello menos importante, está Lorcaepis. Aparte de tener batas supermolonas, tiene algo que me ha llamado la atención. Y es que hacen batas personalizadas con... ¡los nombres de tus alumn@s! Me ha parecido un detallazo 😍

¡Hola, confettis!

¿Sabías que puedes diseñar e imprimir tus propios post-its? ¡Un mundo nuevo de posibilidades se abrió ante mí cuando lo descubrí! Y, como profe que soy, empecé a pensar en formas de implementarlo en clase. Ahí es cuando Andrea, de Entre iPads y Cuadernos compartió unas pegatinas para evaluar los trabajos de nuestro alumnado y, claro, no me pude resistir. Así que he diseñado una plantilla con distintas frases para evaluar y proporcionar a mis alumn@s una correcta retroalimentación cuando me entregan sus trabajos 💗 Veamos cómo, en 4 PASOS, tendréis vuestros post-its listos para utilizar.

Hello, confettis!

Did you know you can design and print your own post-it notes? A whole new world of possibilities opened up when I discovered this! And, being a teacher, I started thinking how I could use these in my classroom. That was when Andrea, from Entre iPads y Cuadernos shared the stickers she uses for assessing her students and, of course, I couldn't resist. So, I've designed a template with various quotes for assessing and providing my students with feedback on their work 💗 Let's see how, by following 4 STEPS, you will have your own post-its ready to use.

En este documento PDF gratuito encontrarás la plantilla que necesitarás con diferentes diseños ¡listos para imprimir!

In this free PDF file you will find the template you need with multiple designs ready to print!

ESPAÑOL

ENGLISH

Es la segunda página del PDF.

It's the second page of the PDF.

Imprime la página con los diseños que más te gusten. Fíjate en que los post-its entren a la impresora por la parte del pegamento para evitar atascos.

Print the page with your favourite designs. Make sure the glue part of the post-its get into the printer first in order to avoid it getting jammed.

Ahora solo nos queda empezar a utilizarlos y asegurarnos de que nuestra retroalimentación es de calidad. Así, nuestr@s alumn@s podrán saber qué han hecho bien y en qué necesitan seguir trabajarndo

The only thing left is starting using them and making sure we provide a quality feedback. That way, our students will know what they got right and the concepts they need to keep working on.

Llega ese momento de nervios, incertidumbre, ilusión... Un cúmulo de emociones se agarra a nuestro estómago, incluso a algun@s no nos dejará ni dormir bien. Llega... ¡la reunión de inicio de curso con las familias de nuestros peques! No sé vosotr@s, pero da igual los años que pasen, yo me pongo nerviosilla la noche anterior pensando en si me queda algo por preparar, si se me olvida comentar algo... ¡Hasta sueño que llego tarde!

Para evitarlo, he ido recopilando truquillos (si es que se pueden llamar así) que me ayudan a tenerlo todo organizado y que la reunión vaya ¡la mar de bien! Así que esto es lo que os vengo a contar hoy, tips para la reunión de inicio de curso con las familias:

The time has come! Jitters, uncertainty, excitement... You can feel a whole range of emotions flying in your stomach, some of us can't even sleep properly. It's time for meet the teacher time! I don't know about you, but it doesn't matter how many years pass, I always get the jitters the night before thinking about whether I haven't prepared this thing, whether I might forget to say that thing... I even dream I'm late for the meeting!

In order to avoid that, I've collected some tips and tricks (if you can call them that) that help me getting everything organised so the meeting runs smoothly! And that's why I'm here today, to share with you my tips for the meet the teacher meeting:

Piensa en todo aquello que las familias deben saber, lo más importante del curso y lo imprescindible para que la comunicación familia-colegio sea fluida: formularios que tengas que entregar, horario lectivo, de comedor, tutorías, modo de comunicación con l@s docentes, quiénes van a ser l@s profes de las distintas materias, qué les vas a dar tú como tutor@, posibles alergias, plan lector, deberes... ¡Anótalo todo!

Think about everything families should know, the key elements for the year and the essentials for a correct school-family communication: forms you need to hand out, schedules, food, meeting times, communication channels, who is going to teach each subject, possible allergies, reading programme, homework... Write everything down!

Mi compañera Carmen me "apadrinó" (bendita sea) cuando me tocó llevar a cabo mi primera reunión. Me dio consejos, me recordó información necesaria que debía comentar, completó mis anotaciones con otros puntos que se me habían olvidado... ¡Una guía en toda regla! Por ello os digo, dos cerebros piensan mejor que uno, y lo que a uno se le ha pasado, el otro lo puede recordar.

My partner Carmen "godmothered" me (bless her) when I had to carry out my first meeting. She gave me advice, reminded me necessary information I had to provide, completed my notes with other points I'd forgotten ... A legit guide! So let me tell you, two heads are better than one, and what one might have missed, the other one may remember.

3. ¡Las familias están de tu lado! / Families are on your side!

Families get the back to school jitters too, especially if students are changing schools or have a different teacher. Everybody stay calm! You're all in that meeting to work on their children's correct development, so remember:

♥ Welcome them to your room, I even place a "welcome" banner on the whiteboard. Download it for free here.
♥ Smile! A smile is the best visiting card.
♥  Show you are approachable. Both of you worry about the little ones and it's vital that you keep in contact for their own good. Explain the channels you can use to communicate and why it's important to do so.

En la medida de lo posible, intentad que la información que deis quede reflejada en algún lugar. En mi caso, tengo la suerte de contar con una pizarra digital en el aula donde proyecto una presentación PowerPoint que he elaborado previamente por dos motivos:

1. Asegurarme de que no me olvido de dar ningún dato.

2. Reflejar en un sitio visible los puntos clave de lo que estoy contando.

Luego, esa presentación la subo al blog de aula y así las familias lo pueden revisar en el caso de que no hayan podido asistir o de que quieran consultar algo. También podéis enviar un correo electrónico grupal a través de la plataforma del colegio o, si preferís optar por la versión en papel, podéis repartir fotocopias con lo más importante de la reunión.

As far as possible, try to reflect the information somewhere. In my case, I'm lucky enough to have an interactive board in my classroom where I display a PowerPoint presentation I've previously made for two reasons:

1. Making sure I don't forget any piece of information.
2. Displaying in a visible place the key points of what I'm explaining.

Then, I upload it to our classroom blog so that familias can refer to it in case they couldn't attend the meeting or they want to check something up. You can also send a group email through your school platform or, if you prefer a paper version, you can hand out forms with the most important info.

¿Qué información incluyo en la presentación?
↠ Nombre del centro, etapa, curso y grupo.
↠ Mi nombre, forma de contacto y horario de tutoría.
↠ Horario escolar.
↠ Normas de convivencia.
↠ Profesorado y asignaturas que imparten.
↠ Material escolar.
↠ Deberes y exámenes.
↠ Jornadas de puertas abiertas (en mi cole invitamos a las familias a participar en diversas sesiones).
↠ Formularios a rellenar.
↠ Programas del centro (plan lector, bilingüismo, robótica, Matemáticas...).
↠ Alergias.
↠ Snacks saludables.

What information do I include in the presentation?
↠ School name, year and group.
↠ My name, contact info and meeting time.
↠ School schedule.
↠ School rules.
↠ Teachers and subjects.
↠ School supplies.
↠ Homework and exams.
↠ Open house (in my school we invite families to come and participate in different sessions).
↠ Forms to fill out.
↠ School programmes (reading, bilingualism, robotics, Maths...).
↠ Allergies.
↠ Healthy snacks.

5. Turno de preguntas / Question time

Por último, no olvidéis dejar un tiempo para que las familias resuelvan las dudas que les hayan podido surgir. Además, cuando la reunión ha terminado, suelo anotar las preguntas que han hecho para poder mejorar futuras reuniones.

Lastly, don't forget to leave some time for families to ask any questions they may have. In addition, once the meeting has finished, I usually write them down for improving my future meetings.

¡Y eso es todo! Espero que os hayan servido de ayuda y ¡mucha suerte en este nuevo curso!

That's all for today! I hope you've found them useful and good luck for this new year!