Carnets de biblioteca ♥ Library ID Cards

¡Hola, confettis!

En este post os explicaba cómo tenemos dispuesto nuestro rincón de biblioteca y sus distintas secciones. Hoy vengo a contaros cómo organizamos los libros que se llevan a casa de forma que yo pueda saber cuántos y qué libros ha leído cada un@ de mis alumn@s pero siendo ell@s quienes se encargan del sistema.

Hello, confettis!

In this post I explained how we have our library corner arranged and its different sections. Today I want to share how we organise the books they take home so that I know how many and which books each of my students has read but being them the ones who are in charge of the system.

Primero de todo, como podéis ver, los libros tienen dos pegatinas:

1. Número: para que lo anoten en el registro.

2. Símbolo del género literario: para que puedan colocar un libro de nuevo en la estantería correspondiente.

First of all, as you can see, all the books have two stickers:

1. Number: for writing it on the register.

2. Symbol of the literary genre: for putting the book back in the corresponding shelf.

Cuando se llevan o devuelven un libro, nuestros bibliotecarios se encargan de dejar registro de ello. ¿Cómo? A través de esta tabla con los nombres de tod@s l@s peques de la clase. Esta primera tiene hasta el número 20, pero se irá cambiando a medida que vayan leyendo más libros a lo largo del curso.

When they take or return a book, our librarians are the ones responsible for recording it. How? Through a grid with all of my little ones' names. This first one has numbers up until 20, but it will be changed throughout the school year as they keep reading more books.

Para ello, escriben a lápiz el número del libro que alguien se lleva. Cuando lo devuelven, lo colorean y anotan el siguiente.

With that aim, they write the number of the book someone is taking. When they return it, they colour it in and write the next one.

Además, tod@s tienen un carnet para llevar la cuenta del número de libros que llevan leídos. Ahora están en el nivel 1, pero los carnets irán subiendo de nivel y se "desbloquearán" distintos retos. Para elaborarlos, mi compañera y yo nos inspiramos en los que elaboró el Aula de Elena y que podéis encontrar aquí.

In addition, everyone has an ID card to keep track of how many books they have read. Now they're in level 1, but the cards will move on to the next levels and various challenges will be "unlocked". In order to create them, we got inspired by Aula de Elena and that can be found here.

Por cada libro que entreguen ya leído, los bibliotecarios pondrán un gomet en uno de los recuadros hasta completar ese carnet y pasar al siguiente.

Every time a student returns the book they have read, the librarians will place a sticker in one of the squares until the ID card is completed and they can move on to the next one.