Pete the Cat ♥ The First Thanksgiving

¡Hola, confettis!

Hoy vengo con un libro con pestañas perfecto para trabajar la festividad de Acción de Gracias. Se trata de Pete the Cat: The First Thanksgiving, un cuento de Kimberly y James Dean para trabajar vocabulario de esta fecha. A través de una obra de teatro, Pete y sus amig@s nos explican el origen de esta celebración y la necesidad de dar gracias. ¡Vamos a echarle un vistazo!

Hello, confettis!

Today I'm here with a lift-the-flap book perfect for working on Thanksgiving. It's called Pete the Cat: The First Thanksgiving by Kimberly and James Dean. It focuses on vocabulary related to this festivity. Through a school play, Pete and his friends explain the origin of this celebration and the importance of giving thanks. Let's take a look inside!

¿De qué trata?

Acción de Gracias se acerca y a Pete the Cat le ha tocado hacer de peregrino en la obra de teatro del colegio.

What is it about?

Thanksgiving is coming and Pete is playing the role of a Pilgrim in the school play.

El día de la representación llega y Pete se pone su disfraz. Es 1620 y es un peregrino a bordo del Mayflower que deja atrás Inglaterra en busca de una vida mejor en el Nuevo Mundo. Durante el viaje, hay un fuerte oleaje, así que muchos de los peregrinos enfermaron. ¡Solo tenemos que ir levantando las pestañas para verlo!

The day of the play arrives and Pete puts on his costume. It's 1620 and he's a Pilgrim on the Mayflower who leaves England for the New World to build a new life. Throughout the trip, the sea was rough, so many Pilgrims got very sick. We only have to lift the flap to see it!

Así, después de 65 días de travesía, llegan a Plymouth Rock, lo que ahora es Massachusetts. Todo el mundo tenía un montón por hacer: cultivar comida, encontrar comida, construir refugios... Fue un invierno largo y duro.

After 65 days on the ship, they arrived at Plymouth Rock, what is now Massachusetts. Everyone had many chores to do: growing food, finding water, building shelters... It was a long and hard winter.

Los peregrinos no habían conseguido cultivar comida con éxito, así que Pete va en busca de l@s Nativ@s American@s, de los que seguro podía aprender. De esta forma, se hace amigo de Squanto y de otr@s nativ@s, quienes les ayudan a cultivar maíz, judías y calabazas.

Pilgrims did not get to grow food successfully, so Pete went looking for the Native Americans, as he was sure he could learn from them. This way, he meets Squanto and other Native Americans, who show them how to grow corn, beans and squash.

Cuando llega la época de la cosecha... ¡los peregrinos tenían un montón de comida! Para agradecer la ayuda, invitan a l@s Nativ@s American@s y comparten sus alimentos en una gran comida.

When harvest time arrives... Pilgrims had plenty of food! To thank the Native Americans for their help, they invite them to share the harvest in a big feast.

La obra y termina y Pete y su familia vuelven a casa justo a tiempo para la cena de Acción de Gracias, donde cada uno dice algo por lo que está agradecid@. Por último, y como no podía ser de otra manera, el cuento termina con Pete preguntándonos por qué damos las gracias nosotr@s, l@s lectores 💗

The play comes to its end and Pete and his family get back home just in time for Thanksgiving dinner, where each of them says something they are thankful for. At the end, as one would expect, Pete asks us, the readers, what we are thankful for 💗

También podéis encontrar un montón de actividades, recursos e imprimibles en Internet para trabajar esta fantástica historia:

You can also find a lot of activities, resources and printables online to work on this fantastic story:

LET'S READ STORIES

SIGHT AND SOUND READING

TEACH WITH ME

KINDERGARTEN WORKS

PETE THE CAT BOOKS

Si os ha gustado la historia, Pete the Cat protagoniza un montón de cuentos más que fijo que a vuestr@s alumn@s les encanta. Así, me despido, no sin antes desearos... ¡Feliz Acción de Gracias!

If you've liked this story, Pete the Cat has many other books I'm sure your students will love. So, I wouldn't like to say goodbye, without wishing you a Happy Thanksgiving!