Somos diferentes, pero nadamos juntos ♥ We're all different, but we all swim together

¡Hola, confettis!

Hoy quiero enseñaros este proyecto que hicimos para un concurso de crear arte a través del reciclaje. ¡No ganamos! Pero aprendimos cómo, si trabajamos tod@s junt@s, somos capaces de grandes cosas como esta 😍 Para ver cómo creamos este mural, ¡seguid leyendo!

Hello, confettis!

Today I want to share this project we created for a competition of creating art by recycling. We didn't win! But we learned how, if we work together, we are capable of amazing things like this one 😍 If you want to see how we created this mural, keep reading!

En este proyecto hemos utilizado los siguientes materiales:

↠ Rollos de papel higiénico.
↠ Tijeras.
↠ Pintura acrílica.
↠ Hueveras.
↠ Rotuladores.
↠ Papel de regalo.
↠ Papel continuo.
↠ Esponjas.
↠ Papel de aluminio.
↠ Celo.

In this project we have used the following resources:

↠ Toilet paper rolls.
↠ Scissors.
↠ Acrylic paint.
↠ Egg carton.
↠ Markers.
↠ Gift wrap.
↠ Continuing roll.
↠ Sponges.
↠ Foil.
↠ Tape.

En primer lugar, cortamos los rollos de papel higiénico con forma de pez.

First of all, we cut out the toilet paper rolls in a fish shape.

Después, cortamos las esponjas en trozos más pequeños para que fuesen más manejables y precisas.

Then, we cut out the sponges into smaller pieces so that they were easier to handle and more precise.

En los rollos de papel, dibujamos el diseño de pez que más nos gustó y los pintamos.

In the toilet paper rolls, we draw the fish design we liked and we painted it.

Para terminar nuestros peces, y una vez estuvieron secos, añadimos los últimos detalles con rotulador. A continuación, los colocamos en el papel continuo formando un pez más grande, cuya silueta hicimos con papel de aluminio.

For completing our fish, once they were dry, we added the finishing touches using markers. Afterwards, we placed them on the continuing roll creating a bigger fish, which silhouette we made using foil.

Para hacer las tortuguitas que acompañan a nuestro banco de peces, solo necesitamos una huevera. La pintamos con rotuladores verde y marrón simulando un caparazón y el cuerpo lo dibujamos directamente en el papel.

In order to make the little turtles that go with our school of fish, we only needed an egg carton. We painted it with green and brown markers as if it was a shell and we drew the body directly onto the paper.

Por último, añadimos las letras y las olas y... ¡nuestro mural estaba listo! Lo colgaremos en el pasillo para que nos recuerde cada día el gran equipo que formamos 💙

Lastly, we added the letters and the waves and... our mural was ready! We will display it in our hallway for it to remind us of the incredible team we are 💙