El gigante más elegante ♥ The Smartest Giant in Town - Colour me Confetti

sábado, 15 de septiembre de 2018

El gigante más elegante ♥ The Smartest Giant in Town

¡Hola, confettis!
Si hay un recurso que me gusta utilizar en clase son los cuentos. Para introducir una temática, para fomentar buenos valores, trabajar vocabulario y contenidos... ¡Todo! El libro que os quiero enseñar hoy es The Smartest Giant in Town (El gigante más elegante en español) de Julia Donaldson.

Hello, confettis!
If there's a resource I like to use in class, those are storybooks. For introducing a topic, fostering values, working on vocabulary and contents... Everything! The book I want to show you today is The Smartest Giant in Town by Julia Donaldson.


¿De qué trata?
Este cuento narra la historia de un gigante que siempre vestía el mismo par de sandalias y el mismo camisón. Hasta que, un día, abrieron una sastrería y decidió acudir. Allí compró una camisa, un par de pantalones, un cinturón, una corbata de rayas, unos calcetines con rombos y un par de zapatos.

What is it about?
This book tells the story of a giant who always wore the same pair of sandals and the same gown. One day, a tailor shop was opened and he decided to go. He bought a shirt, a pair of trousers, a belt, a stripy tie, socks with dimonds and a pair of shoes.


El gigante sale súper contento con su compra, siendo ahora el gigante más elegante del lugar. Sin embargo, de camino a casa, se va encontrando a varios animales con distintos problemas y, para ayudarlos, le regala a cada uno una prenda de ropa.

The giant now is super happy with his purchase, being the smartest giant in town. However, on his way home, he runs into various animals that had different problems and, in order to help them, he gives each one a piece of clothing.



Al final, termina regalando todo lo que había comprado y volviéndose a poner sus sandalias y su camisón. Pero, cuál es su sorpresa cuando llega a su casa y allí lo están esperando todos los animales a los que había ayudado con un regalo y una tarjeta. ¡Ahora es el gigante más amable del lugar!

In the end, he ends up giving away everything he had purchased and goes back to his sandals and his gown. But, what a surprise! All the animals he had helped are waiting for him outside his door with a gift and a card. He's now the kindest giant in town!


Diseño:
Como en todos los libros de Julia Donaldson, las ilustraciones corren a cargo de Axel Scheffler y son ¡fantásticas! Ayudan a seguir la historia, captan la atención... En especial me encantan las páginas donde muestra las prendas de ropa y su nombre debajo y la carta final.

Design:
As in every Julia Donaldson's book, illustrations have been designed by Axel Scheffler and they are fantastic! They help following the plot, catch our attention... I especially love the pages where he shows the garnments and their names and the final letter.


¿Qué trabajamos?
↠ La ropa.
↠ Los animales.
↠ La ciudad y sus tiendas.
↠ Tamaños.
↠ Valores.
↠ Verbos en pasado.
↠ Comparativos y superlativos.
↠ Palabras que riman.

What do we work on?
 Clothes.
 Animals.
 The town and its shops.
 Sizes.
 Values.
 Past tenses.
 Comparatives and superlatives.
 Rhyming words.

  ¿Qué otras formas se os ocurren para trabajarlo?
                       What other ways of using it can you think of?

No hay comentarios:

Publicar un comentario